HAIPHONG LES 230  5-NOV-2019 13:27:28 210338

ZCZC 
NAVIGATIONAL WARNING 
QUANG NINH WATER AREA 
HON GAI-CAI LAN, CAM PHA CHANNEL 
THE TECHNICAL PARAMETER OF THE ANCHORAGE AREA COMBINING STORM SHELTER FOR 
VESSELS IN QUANG NINH SEAPORT AT AREA OF HON GAI AND CAM PHA (THE DEPTH TO 
CHART DATUM MEASURED BY 200 KHZ ECHO-SOUNDER) AS BELOW: 
1. HON GAI 7 ANCHORAGE AREA 
A. ANCHORAGE AREA FOR VESSEL UP TO 10,000 DWT 
WITHIN THE ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HG-1 
VN-2000:GS-84: 20-55.59N 107-04.28E 
THE DEPTH IS -5.0M (MINUS 5.0 METRES) 
NOTE: SHOAL PATCH WITH MINIMUM DEPTH OF -4.9M, LOCATED AT POSITION OF POINT 
HG-1B, THE LARGEST AREA ENCROACHES ON THE ANCHORAGE AREA ABOUT 30M 
B. ANCHORAGE AREA FOR VESSEL UP TO 3,000 DWT 
WITHIN THE ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HG-2 
VN-2000: 20-54.68N 107-04.55E 
WGS-84: 20-54.62N 107-04.67E 
POINT HG-3 
VN-2000: 20-54.52N 107-04.14E 
WGS-84: 20-54.46N 107-04.25E 
POINT HG-4 
VN-2000: 20-55.95N 107-03.57E 
WGS-84: 20-55.89N 107-03.68E 
POINT HG-1A 
VN-2000: 20-56.03N 107-03.78E 
WGS-84: 20-55.97N 107-03.89E 
POINT HG-1B 
VN-2000: 20-55.57N 107-03.96E 
WGS-84: 20-55.51N 107-04.07E 
POINT HG-1C 
VN-2000: 20-55.65N 107-04.17E 
WGS-84: 20-55.59N 107-04.28E 
THE DEPTH IS -1.8M (MINUS 1.8 METRES) 
2. HA LONG 1 ANCHORAGE AREA 
A. ANCHORAGE AREA FOR VESSEL UP TO 5,000 DWT 
WITHIN THE ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HL-1 
VN-2000: 20-52.64N 107-05.34E 
WGS-84: 20-52.58N 107-05.45E 
POINT HL-1A 
VN-2000: 20-52.45N 107-05.37E 
WGS-84: 20-52.39N 107-05.48E 
POINT HL-4A 
VN-2000: 20-53.12N 107-03.52E 
WGS-84: 20-53.06N 107-03.63E 
POINT HL-4 
VN-2000: 20-53.30N 107-03.52E 
WGS-84: 20-53.24N 107-03.63E 
THE DEPTH IS -4.2M (MINUS 4.2 METRES) 
B. ANCHORAGE AREA FOR VESSEL UP TO 30,000 DWT 
WITHIN THE ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HL-1A 
VN-2000: 20-52.45N 107-05.37E 
WGS-84: 20-52.39N 107-05.48E 
POINT HL-2 
VN-2000: 20-52.03N 107-05.44E 
WGS-84: 20-51.97N 107-05.55E 
POINT HL-3 
VN-2000: 20-52.72N 107-03.52E 
WGS-84: 20-52.66N 107-03.63E 
POINT HL-4A 
VN-2000: 20-53.12N 107-03.52E 
WGS-84: 20-53.06N 107-03.63E 
THE DEPTH IS -6.0M (MINUS 6.0 METRES) 
NOTE: SHOAL PATCH WITH MINIMUM DEPTH OF -5.9M, EXTENDS FROM POINT HL-4A 
TOWARD THE SOUTH ABOUT 230M, THE LARGEST AREA ENCROACHES ON THE ANCHORAGE 
AREA ABOUT 30M 
3. ADDITIONAL HA LONG 3 ANCHORAGE AREA - FOR VESSEL UP TO 30,000 DWT 
WITHIN THE ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HL3-A 
VN-2000: 20-51.24N 107-07.94E 
WGS-84: 20-51.18N 107-08.05E 
POINT HL3-B 
VN-2000: 20-50.81N 107-08.12E 
WGS-84: 20-50.75N 107-08.23E 
POINT HL3-C 
VN-2000: 20-50.81N 107-07.69E 
WGS-84: 20-50.75N 107-07.80E 
POINT HL3-D 
VN-2000: 20-51.24N 107-07.50E 
WGS-84: 20-51.18N 107-07.62E 
THE DEPTH IS -6.7M (MINUS 6.7 METRES) 
4. HON MIEU 1 ANCHORAGE AREA FOR VESSEL UP TO 85,000 DWT 
WITHIN THE ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HM1-1 
VN-2000: 20-48.88N 107-09.04E 
WGS-84: 20-48.82N 107-09.15E 
POINT HM1-2 
VN-2000: 20-46.83N 107-09.91E 
WGS-84: 20-46.77N 107-10.02E 
POINT HM1-3 
VN-2000: 20-46.66N 107-09.46E 
WGS-84: 20-46.60N 107-09.57E 
POINT HM1-4 
VN-2000: 20-48.89N 107-08.52E 
WGS-84: 20-48.83N 107-08.63E 
THE DEPTH IS -7.8M (MINUS 7.8 METRES) 
5. HON MIEU 2 ANCHORAGE AREA FOR VESSEL UP TO 85,000 DWT 
WITHIN THE ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HM2-1 
VN-2000: 20-48.92N 107-08.28E 
WGS-84: 20-48.86N 107-08.39E 
POINT HM2-2 
VN-2000: 20-46.78N 107-09.19E 
WGS-84: 20-46.71N 107-09.30E 
POINT HM2-3 
VN-2000: 20-46.61N 107-08.74E 
WGS-84: 20-46.55N 107-08.85E 
POINT HM2-4 
VN-2000: 20-48.79N 107-07.93E 
WGS-84: 20-48.73N 107-08.04E 
THE DEPTH IS -13.0M (MINUS 13.0 METRES) 
NOTE: SHOAL PATCH WITH MINIMUM DEPTH OF -12.4M, LOCATED AT THE CORNER OF 
POINT HM2-3 ANCHORAGE AREA, THE LARGEST AREA ENCROACHES ON THE ANCHORAGE 
AREA ABOUT 100M. 
6. THE ENTRANCE OF HON PHAO ANCHORAGE AREA 
WITHIN THE ENTRANCE OF ANCHORAGE AREA BOUNDED BY POINTS WITH CO-ORDINATES: 
POINT HP-1 
VN-2000: 20-49.51N 107-08.64E 
WGS-84: 20-49.45N 107-08.75E 
POINT HP-2 
VN-2000: 20-49.19N 107-08.70E 
WGS-84: 20-49.13N 107-08.82E 
POINT HP-3 
VN-2000: 20-48.89N 107-08.48E 
WGS-84: 20-48.83N 107-08.59E 
POINT HP-4 
VN-2000: 20-49.15N 107-08.37E 
WGS-84: 20-49.09N 107-08.48E 
THE DEPTH IS -6.8M (MINUS 6.8 METRES) 
NOTE: SHOAL PATCH WITH MINIMUM DEPTH OF -4.3M, ABOUT 130M FROM POINT HP-1 
TOWARD THE SO7-17.94E 
POINT CT-2 
VN-2000: 20-54.42N 107-18.14E 
WGS-84: 20-54.36N 107-18.25E 
POINT CT-3 
VN-2000: 20-54.18N 107-18.04E 
WGS-84: 20-54.12N 107-18.15E 
POINT CT-4 
VN-2000: 20-54.52N 107-17.51E 
WGS-84: 20-54.46N 107-17.63E 
THE DEPTH IS -2.7M (MINUS 2.7 METRES) 
ISSUED BY NORTHERN VIET NAM MARITIME SAFETY CORPORATION. 
NNNN